Documentation for Raw Therapee v2.4

October 27, 2009

If you want to understand how to work with Raw Therapee even better, we recommend to read the users manual. You can download it in PDF format:

• Users Manual for RT v2.4 (english), last change: 2009-09-04
• Manuel pour RT v2.4 (french), last change: 2009-09-20, write errors corrected
• Benutzerhandbuch für RT v2.4.1 (german), last change: 2009-10-21
• Manuale dell'utente di RT 2.4 (italian), last change 2009-02-08
• Japanese Users Manual for RT v.2.4 (japanese), new: 2009-07-27
• Handleiding RT 2.4 (netherlands), last change 2009-09-04, updated for 2.4.1

Here are some additonal informations:

• Internal Workflow of RT v2.4 (english)
• Flux de travail Interne de RT v2.4 (french)
• Interner Arbeitsablauf von RT v2.4 (german), last change: 2009-02-06
• Modalità operativa interna di RT 2.4 (italian)

For those who want to translate the english manual into their own language, here the OpenOffice source of the manual and the internal workflow (Changes from previous version have been tracked):

• Users Manual for RT v2.4 (english - OpenOffice), last change: 2009-09-04
• Internal Workflow for RT v2.4 (english - OpenOffice), last change: 2008-10-21

Please check before you start with a new translation in the Localisation Forum if someone else already started with the same language and post there if you start to translate something.

If you have translated the manual to a new language, please send the result to localisation at rawtherapee dot com. This way it can be provided here for public download.